Nach der Terminreservierung ermittelt das Standesamt die Ehefähigkeit – auch Aufgebot genannt. Für die Ermittlungen der Ehefähigkeit und für die Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses für eine Eheschließung im Ausland ist jedes Standesamt in Österreich zuständig. Sie können damit das ‘Aufgebot’ bei jedem österreichischen Standesamt durchführen. Welche Unterlagen Sie für eine Eheschließung benötigen erfragen Sie am besten bei jenem Standesamt, bei dem Sie das Aufgebot durchführen!

Aufgebotstage im Standesamt Salzburg

Montag, Mittwoch, Donnerstag
jeweils von 8 bis 12 Uhr

Schloss Mirabell, 1. Stock, Zimmer 109 oder 110, Mirabellplatz 4

Bitte planen Sie für das Aufgebot etwa 30 bis 60 Minuten ein. Bei der Aufgebotsbestellung muss immer das Brautpaar gemeinsam anwesend sein.  Da das Aufgebot nur begrenzt gültig ist, kann sich das Brautpaar frühestens 6 Monate vor der Hochzeit anmelden.

Parkmöglichkeiten beim Schloss Mirabell

Beachten Sie für Ihren Termin für das Aufgebot bitte, dass im Hof des Schlosses Mirabell keine Parkmöglichkeit besteht. Öffentliche Verkehrsmittel (Stadtbusse) halten direkt vor dem Schloss Mirabell. Wenn Sie mit dem Auto ankommen, bieten sich die Mirabellgarage gegenüber dem Schloss Mirabell und die gebührenpflichtigen Parkplätze der Kurzparkzone in der Nähe des Schlosses Mirabell an.

Vorgang beim Aufgebot

• Aufnahme der Personaldaten
• Bestimmung der zukünftigen Namensführung
• Besprechung des Trauungsablaufes
• Bezahlen der Gebühren

Folgende Dokumente benötigen Sie jedenfalls beim Aufgebot

Österreichische StaatsbürgerInnen, deren Personenstandsfälle in Österreich eingetreten sind (Geburt, frühere Eheschließungen und Auflösungen bzw. Nichtigkeit früherer Ehen) benötigen, wenn ihre Daten nacherfasst wurden, zum Aufgebot folgende Unterlagen im Original:

• Amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis, Führerschein)
• Nachweis des Hauptwohnsitzes (nur, wenn Ihr Wohnsitz im Ausland liegt)
• Nachweis allfälliger akademischer Grade

Wenn Sie ein Kind oder mehrere gemeinsame uneheliche Kinder haben, zusätzlich:

• Geburtsurkunden von gemeinsamen unehelichen Kindern
• Vaterschaftsanerkenntnis der gemeinsamen Kinder (sofern der Vater auf der/den Geburtsurkunde(n) noch nicht eingetragen ist)

Rede

Die Rede für die Trauungszeremonie wird in deutscher Sprache gehalten. Sollten Sie ODER Ihr Partner der deutschen Sprache nicht mächtig sein, ist ein Dolmetscher erforderlich. Wenn Ihre Muttersprache Englisch ist, bieten wir auch Trauungen in englischer Sprache an. Ein Dolmetscher ist nicht notwendig. Wenn Sie englischsprachige Hochzeitsgäste haben und möchten, dass Ihre Gäste die Rede auch verstehen, können Sie als Service einen Dolmetscher auf eigene Kosten beiziehen. Bitte teilen Sie uns das rechtzeitig mit.

Trauzeugen

Nachdem Sie sich das ‚Jawort‘ gegeben haben erklärt Sie die StandesbeamtIn  zu ‚rechtmäßig verbundenen Eheleuten‘ und Sie unterschreiben mit Ihrem (vielleicht neuen) Namen die Eintragung in einer Niederschrift. Trauzeugen sind für eine standesamtliche Hochzeit gesetzlich nicht notwendig. Sie können bei Ihrer Eheschließung aber Trauzeugen (vom Gesetz als Zeugen bezeichnet) jederzeit hinzuziehen. Die Trauzeugen unterschreiben ebenfalls die Niederschrift für die Trauung.

Nach der Trauung

Das Standesamt bietet für einen Sektempfang nach der Eheschließung das Pegasus Zimmer an. Wir informieren Sie gerne über Reservierungs- und Zahlungsmodalitäten.

Kosten

Die Kosten für die standesamtliche Trauung sind abhängig vom Ort und der Zeit der Trauung unterschiedlich. Bei den Gebühren wird auch danach unterschieden, ob Sie Urkunden aus dem Inland oder Ausland vorlegen.  Wir informieren Sie daher individuell über die Kosten Ihrer Trauung im Zuge der Information über die notwendigen Dokumente. Die nachstehenden Beträge sind auch beim Aufgebot in bar zu bezahlen.

Rechnen Sie bitte für eine Trauung im Schloss Mirabell mit Gesamtkosten (ohne Musik) von etwa € 160,— bis max. € 260,— und für eine Trauung außerhalb des Schlosses Mirabell (ohne Musik) mit etwa € 335,— bis 422,— (bzw. für das Schloss Fuschl € 524,— bis € 611,—).

Für die Musik im Schloss Mirabell rechnen Sie bitte € 28,— für Orgelmusik bzw. € 60,— für Klaviermusik ein.

Am Tag Ihrer Eheschließung beachten Sie bitte Folgendes: In den Sommermonaten ist an Schlechtwettertagen die Verkehrssituation in der Stadt Salzburg manchmal angespannt. Rechnen Sie und Ihre Gäste daher bitte an solchen Tagen einen Zeitverlust bei der Anreise ein, damit Sie rechtzeitig eintreffen!

Kurz vor der Trauung

Sie gelangen über die Marmorstiege zur Anmeldung in das Standesamt Salzburg. Kommen Sie bitte 20 Minuten vor Beginn Ihrer Trauung zur Anmeldung auf Zimmer 109 oder 110. Dort werden Sie und Ihre Trauzeugen von einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter empfangen und übergeben ihr oder ihm Ihren amtlichen Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis oder Führerschein) sowie amtliche Lichtbildausweise Ihrer Trauzeugen.

Eheringe

Wenn Sie Eheringe bei der Trauung wechseln wollen, übergeben Sie diese bitte bei der Anmeldung oder kurz vor dem Betreten des Marmorsaals dem Standesbeamten bzw. der Standesbeamtin. Ihre Ringe liegen während der Trauungszeremonie auf Wunsch auf einem Ringkissen oder in einer goldenen oder silbernen Schale. Natürlich können Sie auch selbst ein Ringkissen mitbringen. Für die kurze Wartezeit bis zur Eheschließung steht Ihnen das Foyer des Marmorsaales zur Verfügung.

Zur Trauung selbst werden Sie von dem/der StandesbeamtIn vom Foyer in den Marmorsaal geführt. Nach der Begrüßung der Trauzeugen und der Gäste durch die StandesbeamtIn werden Sie durch eine Rede auf Ihren zukünftigen gemeinsamen Lebensweg als Ehepaar eingestimmt und anschließend getraut.

Sprache der Zeremonie

Die Rede für die Trauungszeremonie wird in deutscher Sprache gehalten. Sollten Sie ODER Ihr Partner der deutschen Sprache nicht mächtig sein, ist ein Dolmetscher erforderlich. Wenn Ihre Muttersprache Englisch ist, bieten wir auch Trauungen in englischer Sprache an. Ein Dolmetscher ist nicht notwendig. Wenn Sie englischsprachige Hochzeitsgäste haben und möchten, dass Ihre Gäste die Rede auch verstehen, können Sie als Service einen Dolmetscher auf eigene Kosten beiziehen. Bitte teilen Sie uns das rechtzeitig mit.

Nachdem Sie sich das ‘Jawort’ gegeben haben erklärt Sie die StandesbeamtIn  zu ‘rechtmäßig verbundenen Eheleuten’ und Sie unterschreiben mit Ihrem (vielleicht neuen) Namen die Eintragung in einer Niederschrift. Trauzeugen sind für eine standesamtliche Hochzeit gesetzlich nicht notwendig. Sie können bei Ihrer Eheschließung aber Trauzeugen (vom Gesetz als Zeugen bezeichnet) jederzeit hinzuziehen. Die Trauzeugen unterschreiben ebenfalls die Niederschrift für die Trauung.

Das Standesamt bietet für einen Sektempfang nach der Eheschließung das Pegasus Zimmer an. Wir informieren Sie gerne über Reservierungs- und Zahlungsmodalitäten.

Die standesamtliche Eheschließung ist Teil Ihres schönsten Tages im Leben. Bitte beachten Sie, dass auch andere Brautpaare eine schöne Hochzeit feiern wollen und daher gewisse Benimmregeln eingehalten werden müssen:

Mobiltelefone: Bitte informieren Sie Ihre Hochzeitsgäste darüber, dass diese ihre Mobiltelefone während der Trauungszeremonie abschalten oder lautlos stellen.

Psst! Um andere Trauungen im Marmorsaal nicht zu stören, achten Sie bitte auf eine gemäßigte Lautstärke im Foyer zum Marmorsaal.

Foto und Film: Im Marmorsaal ist das Fotografieren und Filmen während der Trauungszeremonie erlaubt. Schließlich sollen diese bewegenden Momente auch festgehalten werden. Bitte informieren Sie Ihren Fotografen, dass das Fotografieren und Filmen möglichst unauffällig erfolgen muss um die Trauung nicht zu stören.

Rauchfreie Zone: Bitte beachten Sie: Das gesamte Schloss Mirabell mit der Wolf-Dietrichhalle und der Säulenhalle, sowie der Schlosshof, ist eine rauchfreie Zone.